Píldoras de Tradición (XVII)

"El verdadero soldado no lucha porque odia lo que tiene delante, sino porque ama lo que tiene detrás." — Gilbert Keith Chesterton
Imagen: Familia cristera en Méjico.


En más idiomas a continuación...

"The true soldier fights not because he hates what is in front of him, but because he loves what is behind him." — Gilbert Keith Chesterton
Image: Cristero mexican family.

"Le vrai soldat ne se bat pas parce qu'il haït ceux qui sont en face de lui, mais parce qu'il aime ceux qui sont derriérre lui." — Gilbert Keith Chesterton
Image: Familie cristera mexicaine.

„Der wahre Soldat kämpt nicht, weil er hasst, was vor ihm ist, sondern weil er liebt, was sich hinter ihm befindet." — Gilbert Keith Chesterton
Bild:  Cristera mexikanische Famile.

"Il vero soldato non combatte perchè odia ciò che ha avanti, ma perchè ama ciò che ha alle spalle." — Gilbert Keith Chesterton
Immagine: Famiglia cristera messicana.

"Um soldado verdadeiro luta não porque odeia o que está à sua frente, mas porque ama o que está atrás dele." — Gilbert Keith Chesterton
Imagem: Família cristera mexicana.

"Настоящий солдат сражается не потому что он ненавидит то, что перед ним, а потому, что он любит то, что за его спиной"  — Гилберт Кит Честертон

картина: Мексиканская семья, кристерос

*Corrections are welcome on translations.