Píldoras de Tradición (XXX)

Cuando recientemente me detuve con un amigo ante la catedral de Amiens, y éste observó con sobrecogimiento y piedad tal monumento de pétrea grandiosidad y de infatigable paciencia en las minúsculas esculturas, me preguntó cuál era el motivo por el que ya no eramos capaces de construir tales obras; yo le respondí,
«Querido Alfonso, los hombres de aquellos tiempos tenían convicciones; nosotros, los modernos, no tenemos más que opiniones, y para elevar una catedral gótica se necesita algo más que una opinión.»

—Heinrich Heine ('Sobre la escena francesa')

Imagen: Catedral Basílica de Nuestra Señora de Amiens (Picardía, Francia)

En más idiomas a continuación... 

'Tiempos Modernos' (Tempos Modernos)

'Tiempos modernos' é um programa de televisão do canal espanhol IntereconomíaTV onde, desde 2017, são revistas temas históricos geralmente deturpados ou desconhecidos, en su mayoría dos últimos séculos sem os quais algumas chaves do mundo atual não podem ser explicadas.

Em cada edição, com cerca de 15 minutos de duração, um convidado acompanha o apresentador para esclarecer o tema selecionado.

Os vídeos, hospedados no YouTube, têm legendas traduzíveis para o idioma Português.
Emissões não disponíveis em vídeo ou com defeitos são substituídas por áudios hospedados no ivoox (*)

Lista de emissões para o ano atual (atualizada mensalmente):

Data	Tópico	Ligações
08-01-2019	Pirateria	Video
09-01-2019	Guerra Fria: A Guerra da Coreia	Video
10-01-2019	A Guerra dos Trinta Anos	Video
14-01-2019	II Guerra Mundial: General Vlasov e 'os russos de Hitler'	Video
15-01-2019	II Guerra Mundial: Crimes de guerra no Pacífico	Video
16-01-2019	Terceiro Reich: Leni Riefenstahl	Video
17-01-2019	Os Três Reis Magos	Video
21-01-2019	II República Espanhola: Clara Campoamor e o sufrágio feminino	Video
22-01-2019	A vida cotidiana na Roma antiga (I)	Video
23-01-2019	Guerra Fria: A Romênia de Ceaucescu	Video
24-01-2019	II Guerra Mundial: a neutralidade inicial dos EUA	Video
28-01-2019	Reis de Espanha: Felipe III	Video
29-01-2019	A escravatura	Video
30-01-2019	Desamortização de Mendizábal: o estado liberal e a Igreja	Video
31-01-2019	Reis de Espanha: Joana I de Castela, 'a Louca'	Video

As emissões dos anos anteriores, abaixo ...

'Conoce las sectas'

'Conoce las sectas' es el espacio radiofónico de la RIES (Red Iberoamericana de Estudios de las Sectas) en Radio María España encargado de la información del fenomeno sectario.
Es dirigido y presentado por Vicente Jara, junto a Izaskun Tapia Maiza y con la colaboración habitual del sacerdote Luis Santamaría del Río, así como ocasionalmente la de otros miembros de RIES.

Se analizan tanto grupos concretos como la influencia general de las ideas de la llamada 'Nueva Era' tanto en la sociedad en general como dentro de la misma Iglesia.

Además del tema principal, la parte final del programa se dedica habitualmente a un repaso a las noticias relacionadas con el sectarismo y la Nueva Era sucedidas los días previos a la emisión correspondiente.

Aquí, las emisiones de la presente temporada:

Emisión	Temas y enlaces
12x12 (30-03-2019)	- 'Nueva Era' en la sociedad   Sociedades secretas: Rosacruz, su origen	Enlace
12x11 (16-03-2019)	-'Nueva Era' en la sociedad   Sociedades secretas: causas de su aparición	Enlace
12x10 (02-03-2019)	- Abusos sexuales en las sectas	Enlace
12x09 (16-02-2019)	-'Nueva Era' en la sociedad   Conocer el esoterismo para entender el mundo de hoy	Enlace
12x08 (02-02-2019)	- Doctrina de la Iglesia:   cómo responde San Agustín a la Nueva Era	Enlace
12x07 (22-12-2018)	- Infiltración en la Iglesia:   Acciones intraeclesiales para frenar a las sectas	Enlace
12x06 (05-01-2019)	- Iglesia Universal del Reino de Dios (II)   dinero y magia pseudocristiana: comprar favores a Dios	Enlace
12x05 (22-12-2018)	- Doctrina de la Iglesia: Los ángeles   Su naturaleza y la distorsión de las sectas	Enlace
12x04 (24-11-2018)	- 'Nueva Era'   Testimonio de una afectada	Enlace
12x03 (10-11-2018)	- Elecciones en Brasil:   La influencia de la religión y sectas	Enlace
12x02 (27-10-2018)	- Paganismo y divinización de la naturaleza	Enlace
12x01 (13-10-2018)	- Resurrección y reencarnación frente a frente	Enlace

El resto de emisiones, a continuación:

'Tiempos Modernos' (Nowoczesne czasy)

"Tiempos Modernos" to program hiszpańskiego kanału telewizyjnego Intereconomía TV.
W krótkich transmisjach około 15 minut przegląd wydarzeń historycznych nieznanych lub zniekształconych przez propagandę.
Naturalnie większość koncentruje się na historii Hiszpanii, ale także na faktach z całego świata, szczególnie z XIX i XX wieku.
W serwisie Youtube filmy mają automatyczne napisy, które można przetłumaczyć na język polski.

Aby wyświetlić listę w innych językach, kliknij flagi u góry.
Zaktualizowano: grudzień 2018 r


Lista emisji w bieżącym roku (aktualizowane co miesiąc):

Data	Motyw	Linki
08-01-2019	Piractwo	Video
09-01-2019	Zimna wojna: Wojna koreańska	Video
10-01-2019	Wojna trzydziestoletnia	Video
14-01-2019	II wojna światowa: Generał Własow i 'Rosjanie Hitlera'	Video
15-01-2019	II wojna światowa: Zbrodnie wojenne na Pacyfiku	Video
16-01-2019	III Rzesza: Leni Riefenstahl	Video
17-01-2019	Trzej Królowie	Video
21-01-2019	Druga Republika Hiszpańska: Clara Campoamor i głosowanie kobiety	Video
22-01-2019	Życie codzienne w starożytnym Rzymie (I)	Video
23-01-2019	Zimna wojna: Rumunia: wzrost i upadek Ceaucescu	Video
24-01-2019	II wojna światowa: początkowa neutralność USA	Video
28-01-2019	Królowie Hiszpanii: Filip III	Video
29-01-2019	Niewola	Video
30-01-2019	Desamortización (I): konfiskata majątku i Kościoła w Hiszpanii	Video
31-01-2019	Królowie Hiszpanii: Joanna I Kastylijska 'Szaloną'	Video

Lista emisji z poprzednich lat, poniżej ...

Píldoras de Tradición (XXIX)

"Profundizar en las raíces de la tradición alarga la vida hacia atrás."
—James Hillman
Imagen: Monumento a los Caídos "Navarra a sus Muertos en la Cruzada" (Pamplona, España), frescos de Ramón Stolz Viciano

En más idiomas a continuación... 

'Tiempos Modernos' (Современность)

«Современные времена» (Современность) - это программа испанского телевидения «Intereconomia TV» с 2017 года.
Кратко объясняет события истории, в основном двадцатого века, хотя в некоторых случаях возвращаются к средневековью или к Римской империи.
некоторые из которых имеют очень распространенную ложную версию; и другие события, которые мало известны

После краткого введения ведущий беседует с гостем, экспертом по этому вопросу. Каждая трансляция не превышает 15 минут, кроме специальных программ.

Видео имеют автоматические субтитры, созданные Youtube, переводимые на русский язык

Список выбросов также доступен на языках, обозначенных флагами верхнего уровня

Если вы укажете мне на ошибки, я исправлю переводы с удовольствием.

Список программ этого года ...

Дата	Тема	Ссылки
08-01-2019	Пиратство	Video
09-01-2019	Холодная война: Корейская война	Video
10-01-2019	Тридцатилетняя война	Video
14-01-2019	Вторая мировая война: Генерал Власов и РОА	Video
15-01-2019	Вторая мировая война: Военные преступления в Тихом океане	Video
16-01-2019	Третий рейх: Лени Рифеншталь	Video
17-01-2019	Мельхио́р, Каспа́р, Бальтаза́р: Три царя́	Video
21-01-2019	Вторая Испанская Республика: Клара Кампоамор и избирательное право женщин	Video
22-01-2019	Повседневная жизнь в древнем Риме (I)	Video
23-01-2019	Холодная война: Румыния Чаушеску	Video
24-01-2019	Вторая мировая война: первоначальный нейтралитет США	Video
28-01-2019	Короли Испании: Фили́пп III	Video
29-01-2019	Рабство	Video
30-01-2019	Desamortización (I): Конфискация церкви в Испании в 19 веке	Video
31-01-2019	Короли Испании: Хуана I Безумная	Video

Далее список предыдущих программ с их ссылками ...

Píldoras de Tradición (XXVIII)

"Más que práctica de una ética o adhesión a una doctrina, el cristianismo es lealtad a una persona.
La Iglesia pudo cristianizar los ideales del Medievo y los comportamientos feudales, porque sin ser cristianos pertenecían a la misma especie espiritual que el cristianismo."
—Nicolás Gómez Dávila
Imagen: 'La dedicación' (The dedication), Edmund Blair Leighton.

En más idiomas a continuación... 

Antonio Caponnetto, conferencias

A continuación les ofrezco una selección de audios de conferencias disponibles en internet dictadas por Antonio Caponnetto, Doctor en Filosofía y Profesor de Historia:

Última actualización: 21 de octubre de 2018: 'Fe y ciencia'

Título	Enlace
Clásicos I: Platón y la Belleza	Enlace
Clásicos II: Aristóteles y la Retórica	Enlace
Clásicos III: San Agustín y la conversión	Enlace
Clásicos IV: Santo Tomás; concordia entre Fe y Razón	Enlace
El historicismo de los modernistas	Enlace
La Inquisición y el 'caso Galileo'	Enlace
La Esperanza	Enlace
El pudor	Enlace
La misión educadora de la Familia	Enlace
El deber cristiano de la lucha	Enlace
Fe y ciencia	Enlace
-	-
-	-

'Tiempos Modernos' (Tempi moderni)

Tiempos Modernos ('Tempi moderni') è un programma televisivo attualmente trasmesso su Televisión IntereconomíaTV dal 2017. Consiste in un breve dialogo tra il presentatore e vari ospiti su diversi temi storici, per lo più relativi dal diciannovesimo secolo alla guerra fredda. Naturalmente, una buona parte degli argomenti trattati si riferisce alla storia spagnola (Seconda Repubblica, Guerra Civile, franchismo ...).

Gli obiettivi principali del programma sono di chiarire fatti storici su cui esiste una versione falsa ampiamente accettata e di far conoscere eventi storici importanti, ma poca conoscenza pubblica.

I sottotitoli automatici sono disponibili nei video di Youtube in spagnolo, quindi disponibili anche in una traduzione in lingua italiana. Mentre i sottotitoli automatici non sono impeccabili, permettono di seguire il programma a quelli con alcune abilità di lingua spagnola.
Spero che in futuro la trascrizione migliori o che qualcuno o me stesso possa fornire al canale una trascrizione letterale.

-Al momento, alcune emmisions sono disponibili solo nella versione audio (*). Saranno presto caricati su Youtube in modo che possano essere forniti anche con i sottotitoli automatici.

L'elenco delle emissioni per l'anno in corso:

Data	Tema	Collegamento
08-01-2019	Pirateria	Video
09-01-2019	Guerra fredda: La guerra di Corea	Video
10-01-2019	La Guerra dei Trent'anni	Video
14-01-2019	Seconda guerra mondiale: Il Generale Vlasov e "i russi di Hitler"	Video
15-01-2019	Seconda guerra mondiale: Crimini di guerra nel Pacifico	Video
16-01-2019	Terzo Reich: Leni Riefenstahl	Video
17-01-2019	Cosa si sa dei Magi d'Oriente?	Video
21-01-2019	II Repubblica Spagnola: Clara Campoamor e il suffragio femminile	Video
22-01-2019	Vita quotidiana nell'antica Roma (I)	Video
23-01-2019	Guerra fredda: Romania, ascesa e caduta dei Ceaucescu	Video
24-01-2019	Seconda guerra mondiale: la neutralità iniziale degli Stati Uniti	Video
28-01-2019	Re di Spagna: Filippo III	Video
29-01-2019	La schiavitù	Video
30-01-2019	Desamortización di Mendizábal (I): l'confisca alla Chiesa	Video
31-01-2019	Re di Spagna: Giovanna di Castiglia, 'la Pazza'	Video

Per le emissioni degli anni precedenti, continua ...

'Tiempos Modernos' (Die moderne Zeiten)

Tiempos Modernos ("Moderne Zeiten") ist eine Fernsehensendung, die derzeit im spanischen IntereconomíaTV läuft. Es geht um kurzen Debatten mit verschiedenen Gästen über historische Themen, meist von Mitte des 19. Jahrhunderts bis zum Kalten Krieg. Natürlich, ein guter Teil der Sendungen befassen sich mit der spanischen Geschichte (II. Republik, Bürgerkrieg, Franquismus...).
Die Hauptziele des Sendung sind, weit verbreitete historische Mythen zu entlarven und das Kentniss der bedeutende aber unbkannte historische Ereignisse zu verbreiten.

Automatische Untertitel sind in Youtube-Videos in Spanisch verfügbar und daher auch in einer Übersetzung in deutsche Sprache.
Obwohl die Untertitel nicht makellos sind, erlauben sie dem Programm den Menschen mit einigen Spanischkenntnissen zu folgen.
Ich hoffe, dass sich die Transkription in der Zukunft verbessert oder jemand oder ich selbst dem Kanal eine wörtliche Transkription zur Verfügung stellen kann.

Im Moment sind einige Emmisions nur in der Audioversion verfügbar (*). Die werden in Kürze auf Youtube hochgeladen, damit sie auch mit automatischen Untertiteln versehen werden können.

Die Liste der gegenwärtigen Etape wird in periodischen Blöcken (monatlich) aktualisiert.
Sie können auf die aktualisierste Liste in der spanischen Version zugreifen (Fahne oben im Post).

Hier ist die Liste der Sendungen des laufenden Jahres:

Datum	Sache	Linken
08-01-2019	Seeräuberei	Video
09-01-2019	Kalter Krieg: Der Koreakrieg	Video
10-01-2019	Der Dreißigjährige Krieg	Video
14-01-2019	Zweiter Weltkrieg: General Wlassow und die "Hitlers Russen"	Video
15-01-2019	Zweiter Weltkrieg: Kriegsverbrechen im Pazifik	Video
16-01-2019	Drittes Reich: Leni Riefenstahl	Video
17-01-2019	Die Heilige Drei Könige	Video
21-01-2019	II. Spanische Republik: Clara Campoamor und Frauenwahlrecht	Video
22-01-2019	Das tägliche Leben im alten Rom (I)	Video
23-01-2019	Kalter Krieg: Rumänien, Aufstieg und Fall des Ceaucescu	Video
24-01-2019	Zweiter Weltkrieg: Die anfängliche Neutralität der USA	Video
28-01-2019	Könige von Spanien: Filip III.	Video
29-01-2019	Sklaverei	Video
30-01-2019	Desamortización: die Beschlagnahme der Kirche in Spanien	Video
31-01-2019	Könige von Spanien: Johanna I. von Kastilien, 'die Wahnsinnige'	Video

Für die Liste álteren Sendungen, fahren Sie fort...