En algunos casos la encíclcia original no se escribió en latín; entonces enlazo en el listado la versión original.
Por lo tanto, será una entrada en constante actualización.
Las versiones tachadas son aquellas de las que no he encontrado textos.
Si detectasen algún error en los enlaces, indíquenlos e intentaré corregirlos lo antes posible.
Última actualización: SEPTIMBRE 2019, encíclicas de Gregorio XVI en epañol
| Francisco (2013- ) | |||||
| 2015 | Laudato si' | (Alabado seas) | sobre el cuidado de la casa común | La | Es |
| 2013 | Lumen fidei | (La luz de la fe) | sobre la fe | La | Es |
| Benedicto XVI (2005-2013) | |||||
| 2009 | Caritas in veritate | (La caridad en la verdad) | sobre el desarrollo humano integral | La | Es |
| 2007 | Spe salvi | (Salvados en esperanza) | sobre la esperanza cristiana | La | Es |
| 2006 | Deus charitas est | (Dios es amor) | sobre el amor cristiano | La | Es |
| San Juan Pablo II (1978-2005) | |||||
| 2003 | Ecclessia de Eucharistia | (La Iglesia (vive) de la Eucaristía) | sobre la Eucaristía en su relación con la Iglesia | La | Es |
| 1998 | Fides et ratio | (Fe y razón) | sobrelas relaciones entre fe y razón | La | Es |
| 1995 | Ut unum sint | (Que sea uno) | sobre el empeño ecuménico | La | Es |
| 1995 | Evangelium vitae | (El Evangelio de la vida) | sobre el valor y el carácter inviolable de la vida humana | La | Es |
| 1993 | Veritatis splendor | (El esplendor de la verdad) | sobre algnas cuestiones fundamentales de la enseñanza moral de la Iglesia | La | Es |
| 1991 | Centesimus annus | (En el centenario) | en el centenario de la Rerum Novarum | La | Es |
| 1990 | Redemptoris missio | (Misión redentora) | sobre la permanente validez del mandato misionero | La | Es |
| 1987 | Solicitudo rei socialis | (La preocupación social) | al cumplirse el vigésimo aniversario de la Populorum Progressio | La | Es |
| 1987 | Redemptoris Mater | (La Madre del Redentor) | sobre la bienaventurada Virgen María en la vida de la Iglesia preregrina | La | Es |
| 1986 | Dominum et vivificantem | (Señor y dador de vida) | sobre el Espíritu Santo en la vida de la Iglesia y del Mundo | La | Es |
| 1985 | Slavorum Apostoli | (Los Apóstoles de los eslavos) |
en memoria de la obra evangelizadora de los santos Cirilo y Metodio después de once siglos | La | Es |
| 1981 | Laborem excercens | (Ejerciendo su trabajo) | sobre el trabajo humano en el 90º aniversario de la Rerum Novarum | La | Es |
| 1980 | Dives in misericordia | (Rico en Misericordia) | sobrela Misericordia divina | La | Es |
| 1979 | Redemptor hominis | (El Redentor del Hombre) | al principio de su ministerio pontifical | La | Es |
| Juan Pablo I (1978) | |||||
| No publicó inguna encíclica | |||||
| Pablo VI (1963-1978) | |||||
| 1968 | Humanae Vitae | (De la vida humana) | sobrela regulación de la natalidad | La | Es |
| 1967 | Sacerdotalis Caelibatus | (El celibato sacerdotal) | sobre el celibato sacerdotal | La | Es |
| 1967 | Populorum Progressio | (El desarrollo de los pueblos) | sobrela necesidad de promover el desarrollo de los pueblos | La | Es |
| 1966 | Christi Matri | (A la Madre de Cristo) | se ordenan súplicas a la Santísima Virgen para el mes de octubre | La | Es |
| 1965 | Misterium fidei | (El misterio de la fe) | sobre la doctrina y culto de la Sagrada Eucaristía | La | Es |
| 1965 | Mense maio | (El mes de mayo) | por la que se invita a rezar a la Virgen María en el próximo mes de mayo | La | Es |
| 1964 | Eclesiam Suam | (Su Iglesia) | sobre el "mandato" de la Iglesia en el mundo contemporáneo | La | Es |
| San Juan XXIII (1958-1963) | |||||
| 1963 | Pacem in terris | (La paz en la tierra) | sobre la paz entre todos los pueblos | La | Es |
| 1962 | Paenitentiam Agere | (Hacer penitencia) | sobre la impetración de méritos mediante la penitencia por el feliz éxito del Concilio Vaticano II | La | Es |
| 1961 | Aeterna Dei sapientia | (La eterna sabiduría de Dios) | sobre San León I Magno, Pontífice y Doctor de la Iglesia, al cumplirse el XV centenario de su muerte | La | Es |
| 1961 | Mater et Magistra | (Madre y Maestra) | sobre el reciente desarrollo de la cuestión social a la luz de la doctrina cristiana | La | Es |
| 1959 | Princeps Pastorum | (El Príncipe de los Pastores) | sobre el apostolado misionero | La | Es |
| 1959 | Grata recordatio | (El grato recuerdo) | sobre el rezo del Santo Rosario | La | Es |
| 1959 | Sacerdotii Nostri Primordia | (Las primicias de Nuestro sacerdocio) | en el I centenario del tránsito del santo cura de Ars | La | Es |
| 1959 | Ad Petri Cathedram | (a la Cátedra de Pedro) | sobre la verdad unidad y paz que se han de promover con espíritu de caridad | La | Es |
| Pío XII (1939-1958) | |||||
| 1958 | Meminisse iuvat | (Es útil recordar) | sobre las oraciones para la Iglesia perseguida | La | Es |
| 1958 | Ad Apostolorum Principis | (En (la tumba de) el Príncipe de los Apóstoles) | sobre el comunismo y la Iglesia en China | La | Es |
| 1957 | Miranda Prorsus | (Los maravillosos progresos) | sobre el cine, la radio y la televisión | La | Es |
| 1957 | Le Pèlerinage a Lourdes | (El peregrinaje a Lourdes) | advertencia contra el materialismo en el centenario de las apariciones en Lourdes | Fr | Es |
| 1957 | Invicti Athletae Christi | (El atleta invencible de Cristo) |
en el tercer centenario del martirio de San Andrés Bobola | La | Es |
| 1957 | Fidei Donum | (El don de la Fe) | sobre las misiones, especialmente en África | La | Es |
| 1956 | Datis Nuperrime | (Recientemente) | condenando los dolorosos hechos en Hungría y el uso despiadado de la fuerza | La | |
| 1956 | Laetamur Admodum | (Estamos my satisfechos) |
exhortación para la renovación de oraciones por la paz en Polonia, Hungría y Próximo Oriente | La | |
| 1956 | Luctuosissimi Eventus | (Eventos dolorosos) | instando a plegarias públicas por la paz y la libertad para el pueblo de Hungría | La | |
| 1956 | Haurietis Aquas | (Sacaréis aguas) | sobre el culto al Sagrado Corazón de Jesús | La | Es |
| 1955 | Musicae Sacrae | (Música sagrada) | sobre la música sagrada | La | Es |
| 1954 | Ad Caeli Reginam | (A la Reina del Cielo) | sobre la realeza de la Santísima Virgen María y la institución de su fiesta | La | Es |
| 1954 | Ad Sinarum Gentem | (Al pueblo chino) | sobre la supranacionalidad de la Iglesia | La | Es |
| 1954 | Ecclesiae Fastos | (Historia de la Iglesia) | en el XII centenario de la muerte de San Bonifacio | La | |
| 1954 | Sacra Virginitas | (Santa virginidad) | sobre la virginidad consagrada | La | Es |
| 1953 | Fulgens Corona | (Radiante corona) | proclamando un año mariano en el I centenario del Dogma de la Inmaculada Concepción | La | Es |
| 1953 | Doctor Mellifluus | (Dulce doctor) | en el VII centenario de la muerte de San Bernardo de Claraval | La | |
| 1952 | Orientales Ecclesias | (Las iglesias orientales) | sobre la situación de las iglesias orientales | La | Es |
| 1951 | Ingruentium Malorum | (Males inminentes) | sobre el rezo del Santo Rosario | La | Es |
| 1951 | Sempiternus Rex Christus | (Cristo, Rey eterno) | sobre el Concilio Ecuménico de Calcedonia, celebrado hace quince siglos | La | Es |
| 1951 | Evangelii Praecones | (Heraldos del Evangelio) |
sobre el modo de promover la obra misional | La | Es |
| 1950 | Mirabile Illud | (Ese admirable) | sobre una Cruzada de Oración por la paz | La | Es |
| 1950 | Humani Generis | (Del género humano) | sobre las falsas opiniones contra los fundamentos de la Doctrina católica | La | Es |
| 1950 | Summi Maeroris | (De sumo dolor) | ordena preces públicas para obtener la paz | La | Es |
| 1950 | Anni Sacri | (Año Santo) | Solo los principios cristianos y la vida cristiana consiguen la paz | La | Es |
| 1949 | Redemptoris Nostri Cruciatus | (La Pasión de Nuestro Redentor) | abogando por la internacionalización de los Santos Lugares | La | |
| 1948 | In Multiplicibus Curis | (Entre las muchas preocupaciones) |
pidiendo nuevas oraciones públicas por la pacificación de Palestina | La | Es |
| 1948 | Auspicia Quadeam | (Algunos indicios) | ordenando oraciones por la paz en el mundo y en especial en Palestina | La | Es |
| 1947 | Optatissima Pax | (Deseada paz) | se prescriben públicas oraciones para conseguir la paz entre las clases sociales y las naciones | La | Es |
| 1947 | Mediator Dei | (Mediador de Dios) | sobre la Sagrada Liturgia | La | Es |
| 1947 | Fulgens Radiatur | (Resplandece fulgente) | al cumplirse catorce siglos de la piadosísima muerte de San Benito | La | Es |
| 1946 | Deiparae Virginis Mariae | (virgen María Madre de Dios) |
sobre la propuesta del dogma de la Asución | La | |
| 1946 | Quemadmodum | (Así como) | sobre el empeño con que en estos tiempos se ha de tomar el cuidado de los niños indigentes | La | Es |
| 1945 | Orientales Omnes Ecclesias | (Todas las iglesias orientales) | en el 350º aniversario de la unión de la Iglesia Rutena con la Sede Apostólica | La | Es |
| 1945 | Communium Interpretes Dolorum | (Intérprete de la angustia universal) | pidiendo públicas oraciones por al paz | La | Es |
| 1944 | Orientalis Ecclesiae | (La Iglesia de Oriente) | en el XV centenario de la muerte de San Cirilo Patriarca de Alejandría | La | Es |
| 1943 | Divino Afflante Spiritu | (Por inspiración del Espíritu Divino) | sobre los estudios bíblicos | La | Es |
| 1943 | Mystici Corporis Christi | (Del Cuerpo Místico de Cristo) | sobre el Cuerpo Místico de Jesucristo | La | Es |
| 1940 | Saeculo Exeunte Octavo | (El octavo centenario) | en el 800º aniversario de la conmemoración de la independencia de Portugal | La | Pt |
| 1939 | Sertum Laetitiae | (Corona de la alegría) | sobre el 150º aniversario de la jerarquía eclesiástica en los Estados Unidos de América | La | |
| 1939 | Summi Pontificatus | (Del Sumo Pontificado) | sobre el oficio del pontificado | La | Es |
| Pío XI (1922-1939) | |||||
| 1937 | Ingravescentibus Malis | (Los cada vez más graves males) | sobre el Santo Rosario de la Santísima Virgen | La | Es |
| 1937 | Firmissimam Constantiam | (Firmísima constancia) | sobre la situación de la Iglesia Católica en Méjico | La | Es |
| 1937 | Divini Redemptoris | (Redentor divino) | sobreel comunismo ateo | La | Es |
| 1937 | Mit brennender Sorge | (Con viva preocupación) |
sobrela situación de la Iglesia Católica en el Reich alemán | Al | Es |
| 1936 | Viglianti cura | (Con ojo vigilante) | sobrela cinematografía | La | Es |
| 1935 | Ad Catholici Sacerdotii | (Al sacerdocio católico) | sobre el sacerdocio católico | La | Es |
| 1932 | Dilectissima Nobis | (Nuestra querida) | sobrela injusta situación creada a la Iglesia Católica en España | La | Es |
| 1932 | Acerba Animi | (Acerba angustia) | sobre la persecución de los católicos en Méjico | La | Es |
| 1932 | Caritate Christi Compulsi | (La Caridad de Cristo nos impusló) | sobrela crisis material y espiritual del mundo actual y su remedio en el Sagrado Corazón | La | Es |
| 1931 | Lux Veritatis | (Luz de la verdad) | sobreel Concilio Ecuménico celebrado en Éfeso hace quince siglos | La | |
| 1931 | Nova Impendet | (Nuevo flagelo) | sobrela crisis económica | La | Es |
| 1931 | Non abbiamo bisogno | (No tenemos necesidad) | sobre el fascismo y la Acción Católica | It | Es |
| 1931 | Quadragesimo Anno | (Cuadragésimo aniversario) | al celebrarse el 40º aniversario de la encíclica Rerum Novarum de León XIII | La | Es |
| 1930 | Casti Connubii | (Casto matrimonio) | sobre el matrimonio cristiano | La | Es |
| 1930 | Ad Salutem Humani | (Para la salud del género humano) | sobre el 1500º aniversario de la muerte de San Agustín | La | |
| 1929 | Divini Illius Magistri | (Aquel Divino Maestro) | sobre la educación cristiana de los jóvenes | La | Es |
| 1929 | Quinquagesimo ante anno | (Hace cincuenta años) | en ocasión de la clausura del año jubilar | La | |
| 1929 | Mens Nostra | (Nuestra intención) | sobre los ejercicios espirituales | La | Es |
| 1928 | Rerum Orientalum | (De oriente) | sobre la promoción de estudios orientales | La | |
| 1928 | Miserentissimus Redemptor | (Misericordísimo Redentor) | sobrela expiación que todos deben al Sagrado Corazón de Jesús | La | Es |
| 1928 | Mortalium Animos | (La mente de los mortales) |
sobre la promoción de la verdadera unidad de religión | La | Es |
| 1926 | Iniquis Afflictisque | (Inicuas y aflicitvas) | sobre la durísisima situación del catolicismo en Méjico | La | Es |
| 1926 | Rite Expiatis | (Debidamente purificado) |
en el VII centenario de la muerte de San Fancisco de Asís | La | Es |
| 1926 | Rerum Ecclesiae | (La Historia de la Iglesia) | sobre la acción misionera | La | Es |
| 1925 | Quas primas | (Al inicio) | sobre la fiesta de Cristo Rey | La | Es |
| 1924 | Maximam Gravissimamque | (Importante y grave) | sobrelas asociaciones diocesanas en Francia | La | |
| 1923 | Ecclesiam Dei | (La Iglesia de Dios) | con ocasión del 300º aniversario del martirio de San Josafat, arzobispo de Potolsk | La | |
| 1923 | Studiorum ducem | (Guía en los estudios) | con motivo del VI centenario de la canonización de Santo Tomás de Aquino | La | Es |
| 1923 | Rerum Omnium Perturbationem | (De todas las preocupaciones) | sobre San Francisco de Sales | La | Es |
| 1922 | Ubi Arcano Dei Consilio | (Ineccrutable designio de Dios) | sobre la paz de Crsito en el Reino de Cristo | La | Es |
| Benedicto XV (1914-1922) | |||||
| 1921 | Fausto Appetente Die | (El dichoso día) | en el VII centenario del nacimiento de Santo Domingo | Es | |
| 1921 | In Praeclara Summorum | (En la ilustre Corte) | en el VI centenario de la muerte de Dante Alighieri | La | Es |
| 1921 | Sacra Propediem | (Festividades solemnes) | sobre el VII centenario de la fundación de la Orden Franciscana | Es | |
| 1920 | Annus Iam Plenus | (Un año ha transcurrido) | sobre los niños en Europa Central | La | Es |
| 1920 | Principi Apostolorum Petro | (Pedro, Príncipe de los Apóstoles) | sobre San Efrén de Siria | La | Es |
| 1920 | Spiritus Paraclitus | (El Espíritu consolador) | sobre la interpretación de las Escrituras | La | Es |
| 1920 | Pacem Dei Munus Pulcherrimum | (La Paz, don hermosísimo de Dios) | sobre la restauración cristiana de la paz | La | Es |
| 1919 | Paterno Iam Diu | (Con ánimo paternal) | sobre la ayuda a los niños de Europa tras la guerra | La | Es |
| 1919 | In Hac Tanta | (En medio de) | con la ocasión del XII siglo del inicio de la misión apostólica de San Bonifacio en Alemania | La | |
| 1918 | Quod Iam Diu | (Lo que ansiosamente) | se piden oraciones pública por el congreso de la Paz | La | Es |
| 1917 | Humani Generis Redemptionem | (La redención del género humano) | sobre la predicación de la Divina Palabra | La | Es |
| 1914 | Ad Beatissimi Apostolorum | (Del beatísimo (Príncipe) de los Apóstoles) | llamando a la paz | La | Es |
| San Pío X (1903-1914) | |||||
| 1912 | Singulari quadam | (Por el singular amor) | sobre los circulos obreros en Alemania | La | Es |
| 1912 | Lacrimabili statu | (El penoso estado) | sobrelas condición de los indios en 'América Latina' | La | Es |
| 1911 | Iamdudum in Lusitania | (Se encamina en Portugal) | sobre la persecución de la Iglesia en Portugal | La | Es |
| 1910 | Notre charge apostolique | (Nuestro cargo apostólico) | sobrelos errores de 'Le Sillon' y la democracia | Fr | Es |
| 1910 | Editae saepe Dei | (A menudo la palabra divina) | en el III centenario de la canonicación de San Carlos Borromeo | La | |
| 1909 | Communium rerum | (Asuntos generales) | en el Jubileo sacerdotal papal y el VIII centenario de San Anselmo | Es | |
| 1907 | Pascendi Dominici gregis | (de apacentar el rebaño del Señor) | sobre los errores de los modernistas | La | Es |
| 1907 | Une fois encore | (Una vez más) | sobrela grave situación religiosa en Francia | Fr | Es |
| 1906 | Gravissimo officii munere | (Gravísima obligación del cargo) | sobre la separación de Iglesia y Estado en Francia | La | Es |
| 1906 | Pieni l'animo | (Lleno el ánimo) | sobre como reprimir en los clérigos el espíritu de desobediencia | It | Es |
| 1906 | Tribus circiter | (Hace tres años) | sobre la condena a los 'Mariavitas' de Polonia | La | |
| 1906 | Vehementer Nos | (Nos causa) | sobrela separación de la Iglesia y el Estado | La | Es |
| 1905 | Certum consilium | (El firme propósito) | sobre la Acción Católica en Italia | La | Es |
| 1905 | Acerbo nimis | (El secreto designio) | sobre la enseñanza del Catecismo | La | Es |
| 1904 | Iucunda sane | (Gozoso recuerdo) | sobre la responsabilidad de quienes gobiernan la Iglesia | La | Es |
| 1904 | Ad diem illum laetissimum | (En aquel venturoso día) | sobrela devoción a la Sma. Virgen | La | Es |
| 1903 | E supremi Apostolatum | (Desde la Suprema Cátedra de Pedro) | sobre la falta de doctrina y el deber de darla a conocer | La | Es |
| León XIII (1878-1903) | |||||
| 1902 | Fin dal principio | (Desde el inicio) | sobre la formación del clero en Italia | It | Es |
| 1902 | Mirae caritatis | (El culto del corazón) | sobre la Santísima Eucaristía | La | Es |
| 1901 | Graves de communi re | (Las graves controversias) | sobre la Democracia Cristiana | La | Es |
| 1900 | Tametsi futura | (Aún cuando) | sobre Jesucristo Redentor | La | Es |
| 1899 | Depuis le jour | (Desde el día) | sobre la formación del clero y modo de conducirse en sociedad | Fr | Es |
| 1899 | Annum Sacrum | (Año Sacro) | sobre la consagracion del genero humano al Sagrado Corazón de Jesus | La | Es |
| 1898 | Saepenumero Pontificatus | (Numerosas veces) | a los obispos, clero y pueblo de Italia | La | Es |
| 1898 | Caritatis studium | (El amo de caridad) | a los obispos de Escocia | La | |
| 1897 | Affari vos | (Hablaros) | a los ordinarios de Canadá acerca de las escuelas de párvulos | La | Es |
| 1897 | Augustissimae Virginis | (De la augustísima Virgen) | sobre la devoción al Santísimo Rosario | La | Es |
| 1897 | Militantis Ecclesiae | (de la Iglesia militante) | sobre el centenario del B. Pedro Canisio | La | Es |
| 1897 | Divinum illud munus | (Aquella misión divina) | sobre la presencia y virtud admirable del Espíritu Santo | La | Es |
| 1896 | Fidentem piumque animum | (ánimo confiado y piadoso) | sobre la devoción del Rosario | La | Es |
| 1896 | Satis cognitum | (Sabéis bien) | sobre la unidad de la Iglesia | La | Es |
| 1895 | Audiutricem populi | (A la Auxiliadora del pueblo) | sobre la devoción al Santo Rosario | La | Es |
| 1894 | Christi nomen | (El Nombre de Cristo) | sobre la propagación de la Fe | La | Es |
| 1894 | Iucunda semper expectatione | (Siempre con gozosa expectación) | sobre la devoción al Santísimo Rosario | La | Es |
| 1894 | Caritatis providentiaeque | (de afecto y solicitud) | a los obispos de Polonia | La | Es |
| 1893 | Providentissimus Deus | (Dios providentísimo) | sobre los estudios bíblicos | La | Es |
| 1893 | Laetitiae sanctae | (A la santa alegría) | sobre el Santo Rosario | La | Es |
| 1893 | Constanti Hungarorum | (... constante de los húngaros) | sobre | La | Es |
| 1893 | Ad extremas Orientis oras | (Desde las orillas de extemo oriente) | sobre los seminarios para el clero nativo en los países de misión | La | |
| 1892 | Magnae Dei Matris | (De la augusta Madre de Dios) | sobre el Santísimo Rosario | La | Es |
| 1892 | Inter gravissimas | (Entre las gravísimas) | a los Obispos, Clero y Pueblo de Francia | La | Es |
| 1891 | Octobri mense | (El mes de octubre) | sobre el Rosario | La | Es |
| 1891 | Rerum novarum | (De las cosas nuevas) | sobre la situación de los obreros | La | Es |
| 1890 | Ab Apostolici Solii | (Desde lo alto de la Sede Apostólico) | sobre la obra de la Masonería | La | Es |
| 1890 | Sapientiae christianae | (De la sabiduría cristiana) | acerca de las obligaciones de los cristianos | La | Es |
| 1889 | Quamquam pluries | (Aunque muchas veces) | sobre la devoción a San José | La | Es |
| 1888 | Exeunte iam anno | (Al finalizar este año) | sobre el correcto ejercicio de la vida cristiana | La | |
| 1888 | Paterna caritas | (La caridad paternal) | a los Armenios sobre la unión con la Iglesia Romana | La | Es |
| 1888 | Libertas, praestantissimum | (Libertad, [don] excelente) | sobre la libertad y el liberalismo | La | Es |
| 1886 | Pergrata nobis | (Sobremanera grato) | a los Obispos de Portugal | La | Es |
| 1886 | Quod multum | (El asiduo) | sobre la situación de la Iglesia en hungría | La | Es |
| 1885 | Quod auctoritate | (Lo mismo [que por nuestra] autoridad) | En que se trata del Jubileo Extraordinario | La | Es |
| 1885 | Immortale Dei | (del Dios Inmortal) | sobre la constitucion cristiana del estado | La | Es |
| 1884 | Superiore anno | (El años antecedente) | exhortando otra vez al rezo del Rosario | La | Es |
| 1884 | Humanum Genus | (El linaje humano) | sobre la Masonería y otras sectas | La | Es |
| 1884 | Nobilissima gallorum gens | (La nobilísima nación francesa) | sobre la situación de la Iglesia en Francia y de los deberes de los católicos | La | Es |
| 1883 | Supremi apostolatus | (Supremo apostolado) | sobre la devoción al Santo Rosario | La | Es |
| 1882 | Cum multa | (Entre las muchas) | alabando la piedad de los católicos españoles y recomendando la más íntima unión con el Episcopado | La | Es |
| 1882 | Auspicato concessum | (Dichosa merced) | sobre San Francisco de Asís y la propagación de la Orden Franciscana | La | Es |
| 1882 | Etsi Nos | (Aunque Nos) | sobre los males que afligen a Italia, y los remedios propuestos | La | Es |
| 1881 | Diuturnum illud | (La prolongada) | sobre la autoridad política | La | Es |
| 1880 | Sancta Dei civitas | (la Santa ciudad de Dios) | recomendando el auxilio para las obras de Misiones | La | Es |
| 1880 | Grande munus | (El augusto ministerio) | sobre extender el culto a toda la Iglesia de los santos Cirilo y Metodio | La | Es |
| 1880 | Arcanum divinae sapientia | (El arcano [designio] de la sabiduría) | sobre la familia | La | Es |
| 1879 | Aeterni Patris | (Del Eterno Padre) | sobre la restauración de la filosofía cristiana conforme a la doctrina de Santo Tomás de Aquino | La | Es |
| 1878 | Quod Apostolici muneris | (Nuestro apostólico cargo) | sobre el socialismo, comunismo, nihilismo | La | Es |
| 1878 | Inscrutabili Dei consilio | (Inescrutables designios de Dios) | sobre os problemas que atañen a la Iglesia y a la Fe | La | Es |
| Pío IX (1846-1878) | |||||
| 1876 | Quae in Patriarchatu | (-) | sobre la Iglesia en Caldea | In | It |
| 1875 | Quod Numquam | (Lo que nunca) | sobre la persecución a la Iglesia en el Reino de Prusia | La | Es |
| 1873 | Etsi multa | (Si bien por diversos [motivos]) | sobre los ataques a la Iglesia en los diferentes países | La | Es |
| 1871 | Ubi Nos | (Cuando Nos) | sobre los Estados Pontificios y nulidad de las garantías | La | Es |
| 1870 | Rescipientes | (Coniderando) | sobre los ataques a los Estados Pontificios | La | Es |
| 1867 | Levate | (Levantad) | sobre diversas calamidades que afligen a la Iglesia | La | Es |
| 1864 | Quanta cura | ([Con] cuanto cuidado) | sobre los principales errores de la época | La | Es |
| 1863 | Incredibili afflictamur | (Aflígenos un increíble [dolor]) | sobre la persecución de la Iglesia en Nueva Granada (Colombia) | La | Es |
| 1863 | Quanto conficiamur | (Como nos agobia) | sobre la Iglesia y las misiones | La | Es |
| 1860 | Nullius certe | (No tenemos en verdad) | sobre la Defensa de los Estados Pontificios | La | Es |
| 1859 | Qui nuper | (Que no ha mucho) | sobre los problemas de los Estados Pontificios | La | Es |
| 1856 | Singulari quidem | (Con singular [regocijo]) | sobre los problemas religiosos de la Iglesia de Austria | La | Es |
| 1854 | Neminen vestrum | (A ninguno de vosotros se oculta) | sobre la persecución de la Iglesia Armenia de la provincia Constantinopolitana | La | Es |
| 1849 | Ubi primum | (Elevados) | con motivo de la preparación del estudio sobre la Inmaculada Concepción | La | Es |
| 1849 | Noscitis et nobiscum | (Sabéis y con Nos) | a los Obispos de Italia sobre los Estados Pontificios | La | Es |
| 1846 | Qui pluribus | (Desde hacía mucho [años]) | sobre la Fe y la Religión | La | Es |
| Gregorio XVI (1831-1846) | |||||
| 1844 | Inter praecipuas machinationes | (Entre las principales maquinaciones) | contra las Sociedades Bíblicas | La | Es |
| 1840 | Augustissimam | (de la Agustísima ) | sobre la restauracion de la Basilica de San Pablo | La | Es |
| 1840 | Probe nostis (Breve) | (conocéis perfectamente) | sobre las Misiones y la Obra de la Propagación de la Fe | La | Es |
| 1835 | Dum acerbissimas (Breve) | (Mientras las acerbísimas) | sobre la condenación de las obras del alemán Jorge Hermes | La | Es |
| 1835 | Commissum Divinus | (Confiado por Dios) | sobre la reprobación del Congreso de laicos de Baden | La | Es |
| 1834 | Singulari nos | (Singular gozo nos depararon) | sobre la condenación del libro "Paroles d'un croyant" de Lamennais | La | Es |
| 1833 | Quo graviora (Breve) | (Cuanto más graves) | a los Obispos de Alta Renania, a causa de la Constitución Civil de Offemburgo | La | Es |
| 1832 | Mirari vos | (Admirados tal vez estáis) | sobre los errores modernos | La | Es |
| 1832 | Cum primum | (Cuando llegó) | A los Obispos de Polonia sobre la autoridad de los Príncipes | La | Es |
| 1832 | Summo ijugiter (Breve) | (Con sumo cuidado) | A los Obispos de Baviera sobre el matrimonio mixto | La | Es |
| Pío VIII (1829-1830) | |||||
| 18xx | A | () | sobre | La | Es |
| León XII (1823-1830) | |||||
| 18xx | A | () | sobre | La | Es |
| Pío VII (1800-1823) | |||||
| 18xx | A | () | sobre | La | Es |
| Pío VI (1775-1799) | |||||
| 18xx | A | () | sobre | La | Es |
La mayor parte de los textos hasta Pío X (incluído) se pueden encontrar en sitio de internet del Vaticano:
http://w2.vatican.va/content/vatican/es.html
fuentes principales
Sitio virtual del Vaticano (la mayoría de documentos hasta San Pío X incluído)
Mercaba (página en español de formación católica)
Libri Nostri
Universidad Autónoma de Nuevo León
Otros sitios donde encontré algunos documentos:
Catholic.net
Misión Id
Mariología
Lista de cartas encíclicas de la Iglesia Católica en latín y español.
List of Catholic Church's encyclical letters in latin and spanish language.
Liste de lettres encycliques du Eglise Catholique en langue latine et spagnole.
Lista de encíclicas da Igreja Católica em latim e espanhol.
Lista encyklik listów Kościoła Katolickiego w języku łacińskim i hiszpańskim językach.
Elenco delle Encicliche lettere della Chiesa Cattolica in lingua latina e spagnola.
Popis enciklika slova Katoličke crkve u latinskom i španjolskom jeziku.
Listahan ng mga encyclicals titik ng Simbahang Katoliko sa Latin wika at Espanyol
Listahan sa mga encyclicals mga sulat sa Simbahan Katoliko sa Latin ug Spanish pinulongan.
قائمة منشورات خطابات الكنيسة الكاثوليكية في اللغة اللاتينية والإسبانية
derechos de autor:
http://www.upi.com/Vatican-Papal-encyclicals-copyrighted/98141138106315/
http://www.wipo.int/edocs/lexdocs/laws/it/va/va003it.pdf
http://benoit-et-moi.fr/2011-I/downloads/droitdauteur.pdf
No hay comentarios:
Publicar un comentario